Ketika aku sedang berbaring di rumah sakit VA ...
... dengan lubang besar meledak ditengah-tengah kehidupan saya, ...
... Aku mulai mengalami mimpi-mimpi ini, terbang.
aku bebas.
Cepat atau lambat, ...
... Kamu selalu harus bangun.
Di Cryo, Kamu tidak bermimpi sepenuhnya.
rasanya tidak seperti 6 tahun.
Lebih mirip seperlima tequila dan cukup menendang.
Tommy adalah ilmuwan, bukan aku.
Dia-lah yang ingin dilempar dalam waktu lama di ruang angkasa untuk menemukan jawaban.
Apakah kita sudah sampai?
Ya, kita sudah sampai.
Kita sudah sampai.
Ini tentang kakak Anda.
Jadi, seminggu sebelum Tommy ini akan dikapalkan ...
Seorang pria dengan senjata, mengakhiri perjalanannya ...
... untuk uang dalam dompetnya.
Berada di Cryo selama 5 tahun, 9 bulan dan 22 hari.
Anda akan lapar, Anda akan menjadi lemah.
Jika Anda merasa mual silahkan gunakan ...
Ya, Tommy adalah ilmuwan.
Me, aku hanya orang bodoh lainnya akan ke suatu tempat yang dia akan menyesal.
Di depan adalah Pandora.
Anda akan tumbuh mendengarnya, tapi aku tak pernah membayangkan akan pergi ke sana.
Kakakmu mewakili investasi yang signifikan.
Kami ingin berbicara padamu tentang mengambil alih kontraknya.
Dan karena gen-mu identik dengan-na,
Anda bisa melangkah ke sepatunya.
Jadi untuk berbicara.
Ini akan menjadi sebuah awal baru, pada dunia baru.
Dan bayarannya bagus
Sangat bagus.
Pakai masker! Ayo, pakai masker!
Ingatlah, Kamu kehilangan masker Kamu akan pingsan dalam 20 detik.
Kamu akan mati dalam 4 menit, jangan ada yang mati hari ini.
Tampaknya sangat buruk dalam laporanku.
Ini TAD-1-6 sedang mendekati.
Melewati penanda diluar, monumen terlihat
Satu kehidupan berakhir ...
...yang lain dimulai.
Lepaskan ikatan, bawa peralatanmu... masukkan bersama2, ayo kita pergi.
1 menit, ayo.
Saat turun jalan, langsung ke pangkalan, jangan berhenti.
Lurus saja, tunggu aba-abaku!
Ayo! ayo! ayo!
Keluar dari sini!
Terus bergerak. Ayo!
Tidak ada yang namanya sebagai mantan marinir.
kamu mungkin keluar ...
... tapi Kamu tidak pernah kehilangan sikap.
Aku katakan pada diriku aku bisa lulus tes apapun yang seorang lelaki bisa lulus.
Mereka dapat memperbaiki tulang belakang, jika kamu punya uang.
Tapi tidak dalam kepentingan dokter hewan, tidak dalam ekonomi ini.
Ayo, K khusus, jangan bikin aku menunggumu!
Well, well, ladies.
Lihat semua daging segar ini!
Kembali ke Bumi, orang2 ini adalah pasukan anjing, Marinir
Berjuang untuk kebebasan.
Awas batang panas.
Tapi di sini mereka cuma senjata sewaan, mengambil uang, bekerja untuk perusahaan.
Lihatlah orang ini, makanan di kursi roda.
Aww, man, itu salah.
Kamu tidak di Kansas lagi.
Kamu di Pandora, hadirin sekalian.
Hargai kenyataan, setiap detik setiap hari.
Jika itu adalah neraka,
Kamu mungkin ingin pergi ke sana untuk beberapa R dan R setelah tur di Pandora.
Di luar sana di luar pagar itu, setiap benda hidup yang merayap...
...terbang atau berjongkok di lumpur ingin membunuhmu dan makan matamu untuk manik2 Ju2.
Kita memiliki penduduk pribumi dari humanoid disebut Na'vi.
Mereka suka mencelupkan panah dalam racun syaraf...
yang akan menghentikan jantungmu dalam satu menit.
Dan mereka memiliki tulang diperkuat dengan serat karbon alami.
Mereka sangat susah dibunuh.
Sebagai kepala keamanan, tugasku adalah membuatmu tetap hidup.
Aku tidak akan sukses.
Tidak dengan kalian semua.
Jika kamu ingin selamat, kamu harus mempertajam sikap mental yang kuat.
Kamu harus mematuhi peraturan.
Peraturan Pandora.
Peraturan nomor satu ...
Ini tidak seperti keselamatan singkat sekolah tua untuk menempatkan pikiranmu tenang.
Jake, kamu Jake bukan?
Adik Tom.
Kamu mirip dia.
Maaf, aku Norm Spellman, aku pergi ke Avatar berlatih bersamanya.
Lab Bio, kita akan habiskan banyak waktu di sini.
Bagaimana kabarmu, Norm, pengendara Avatar.
Ini penghubung ruangan tepat di sini.
Ini adalah tempat kita terhubung ke Avatar.
Aku dan Norm di sini mengendarai tubuh yang dikendalikan jarah jauh yang dinamakan Avatar.
Dan mereka tumbuh dari DNA manusia dicampur dengan DNA orang pribumi.
Hei, selamat datang.
Selamat datang di Pandora, senang mempunyaimu.
Sial, mereka lebih besar./ Mereka sepenuhnya matang di penerbangan.
Jadi berkembang, stim tampaknya bekerja dengan sangat baik.
Ya, mereka punya otot besar.
Akan makan waktu beberapa jam untuk membuat mereka siap,
tapi kamu bisa mengeluarkannya besok.
Ini milikmu.
Dokter, Norm Spellman./ Senang berkenalan denganmu.
Mirip dengannya.
Mirip denganmu.
Ini adalah Avatar-mu sekarang, Jake.
Konsepnya adalah bahwa setiap pengendara cocok untuk Avatar-nya sendiri.
Sehingga sistem saraf mereka selaras.
Atau sesuatu ...
Itu sebabnya mereka beri aku pekerjaan, karena aku bisa hubungkan dengan Avatarnya Tommy.
Mana yang gila-gilaan mahal.
Apa itu benar?
Aku hanya katakan apapun ke dalam catatan video?
Ya, kita harus mendapatkan kebiasaan dari mendokumentasikan segalanya.
Apa yang kita lihat, apa yang kita rasakan, ini semua bagian dari pengetahuan.
Dan pengetahuan yang bagus adalah penelitian yang baik. Ditambah akan membantumu tetap waras.
untuk 6 tahun berikutnya.
Apapun.
Jadi eh, ...
Di sinilah aku.
Melakukan penelitian.
Mereka keluar.
Perhatian, pengendara keluar dari lorong.
Oh Tuhan ...
Dimana jas Lab?/ Dimana jas Lab?
Siapa yang ambil rokok aku?
Ada apa dengan gambar ini?
Terima kasih!
Grace Augustine adalah legendaris.
Dia adalah kepala program Avatar, dia menulis buku.
Maksudku secara harfiah menulis buku Pandoran tentang botani.
Itu karena dia suka tanaman lebih baik dari siapapun.
Inilah dia, Cinderella kembali dari gulungan.
Grace, aku perkenalkanmu Norm Spellman dan Jake Sully.
Norm, kudengar hal bagus tentangmu, bagaimana Na'vi kamu?
Grace, ini Jake Sully.
Yeah yeah, aku tahu siapa Kamu dan saya tidak membutuhkanmu
Aku butuh kakakmu, kamu tahu, bergelar PHD.
yang dilatih selama tiga tahun untuk misi ini ...
Dia sudah mati.
Aku tahu ini kesulitan besar bagi siapa saja.
Berapa banyak pelatihan laboratorium yang Kamu miliki?
Saya membedah kodok sekali.
Kamu dengar?
Mereka hanya mengencingi kita, bahkan basa-basi itu dinamakan hujan.
Aku akan ke Selfridge. Jangan, Grace!
Tidak, ini semacam omong kosong!
Aku akan tendang pantat perusahaannya.
Dia tidak ada urusan menempelkan hidungnya di departemenku.
Di sini besok, jam 08:00.
Coba dan gunakan kata2 besar.
Scorpion 2 Hotel, Hell's Gate Tower. kamu aman untuk keberangkatan selatan...
Apa kamu lihat itu? Ya, pak.
Tidak, kamu tidak lihat, kamu hanya lihat monitor aku suka pater Ronnie.
Parker ...
Aku biasanya memikirkan itu adalah mengabaikan keramahan,
tapi sekarang kulihat kamu dengan sengaja mengacaukanku.
Grace, aku menikmati obrolan kecil kita...
Aku butuh seorang peneliti, bukan mengeluarkan tutup botol.
Sebenarnya, kupikir kita akan beruntung dengannya.
Beruntung? Ya.
Bagaimana ini dengan cara apa pun 'beruntung'?
Beruntungnya orang2mu mempunyai saudara kembar.
Dan beruntung saudara itu bukan ahli kesehatan mulut atau apa saja.
Marinir yang bisa kita pakai, aku menugaskan dia ke tim kamu sebagai pengawal keamanan.
Hal terakhir yang aku butuhkan adalah memicu kesenangan tolol diluar sana.
Dengar, kamu seharusnya memenangkan jantung dan...
pikiran orang2 pribumi, bukankah itu seluruh pokok dari pertunjukan boneka kecilmu?
Kamu seperti mereka, kamu bicara seperti mereka dan mereka mulai mempercayai kita.
Kita membangun mereka sekolahan, kita mengajarkan mereka Bahasa Inggris...
Tapi setelah beberapa tahun berhubungan dengan pribumi semakin buruk.
Yang cenderung terjadi saat kamu gunakan senjata mesin pada mereka.
Benar, ke sini.
Inilah kenapa kita di sini, Unobtanium.
Karena batu abu2 kecil ini dijual seharga USD 20 juta sekilo.
Itulah alasannya, itu yang membayar semua kelompok.
Itu yang membayar pengetahuanmu, Paham?
Sekarang, orang2 liar itu mengancam seluruh operasi kita.
Kita berada diambang perang dan kamu...
...seharusnya menemukan penyelesaian diplomatik.
Jadi menggunakan apa yang kamu punya dan berikan aku beberapa hasil.
Berapa banyak waktu terhubung yang kamu catat?
Sekitar 520 jam. - Itu bagus.
Kamu masuk ke sana, kamu di sini.
Berapa banyak yang kamu catat? - Zip.
Tapi aku baca buku panduan.
Katakan padaku kau bercanda.
Ini hebat.
Ayo.
Jangan, aku yang angkat ini.
Jadi kamu hanya bayangkan, keluar dari sini.
yang paling ramah lingkungan dikenal sebagai manusia...
tanpa pelatihan apapun dan melihat bagaimana jalannya?
Apa yang terlintas di kepalamu?
Mungkin aku mual dengan dokter2 yang memberitahuku yang aku tidak bisa lakukan.
Biometrics yang baik. - 1-3 sudah siap.
Lenganmu tetap di dalam, tangan masuk.
Menunduk.
Turun.
Santai saja dan biarkan pikiranmu kosong.
Itu tidak seharusnya sulit bagimu.
Cium bagian tergelap dari... Memulai hubungan.
Jalankan rangkaian, Unit 3. Diluncurkan.
Aku harus menyesuaikan dulu.
Itu otak yang sangat bagus, aktivitas yang menyenangkan.
Coba bayangkan. Tahap penguncian 40%.
Aku akan masuk
Aku akan masuk tabung 4.
Tahap penguncian 99%, Penghubung stabil.
Jake, bisakah kau dengar aku?
Dapatkah kau dengar aku, Jake?
Refleks pupil baik.
Respon mendengar normal, bagaimana perasaanmu, Jake?
Hai.
Selamat datang ke tubuh barumu, Jake
Bagus.
Kita akan bawa ini baik dan mudah, Jake.
Dan sentuh jempolmu ke jarimu.
Ibu jari ke jari-jari.
Tidak masalah. Bagus, aku bisa lihat kamu ingat itu juga.
Mengerti.
Jika kamu mau duduk, tidak masalah.
Ayo kita lakukan itu baik2 dan perlahan, Jake, tidak tenang menyerang di sini, itu bagus.
Apa kamu merasa pusing atau memusingkan?
Gerakkan jari-jari kakimu. Bagus, Jake.
Pengendalian sistem motorik bagus.
Apa kamu merasa mati rasa atau kesakitan?
Tenanglah, jangan ke depankan dirimu, ok?
Masih ada sedikit lagi tes reflek sensoris dan motorik yang harus kita lakukan, jadi santai.
Duduklah. Jake, dengarkan aku.
Jake Aku ingin kau duduk. - Tidak apa-apa, aku punya ini.
Jake, kamu harus duduk. Teman2, bawa dia kembali ke brankar sekarang.
Kamu harus duduk, kamu butuh waktu untuk menyesuaikan...
Ya!
Tenang dia!
1,000 mg obat bius.
Berhenti! Berhenti!
Woah ... Woah.
Jake! Jake, dengarkan aku.
Kamu tidak terbiasa dengan tubuh Avatar-mu, ini berbahaya.
Ini hebat. Ayolah, mereka akan menarikmu keluar.
Duduk!
Tidak, tidak... aku harus keluar dari tempat ini.
Sialan! bawa mereka!
Ayolah, kamu belum punya ketrampilan.
Aku bahkan tidak perlu bermain pertahanan.
Tidak apa2, aku akan bawa dia. Jake, kamu harus masuk ke dalam.
Maaf.
Kamu seharusnya jangan berlari!
Maaf. Awas.
Hey Marine!
Sialan ...
Grace?
Siapa yang kamu harapkan?
Berpikir dengan cepat!
Pengendali motorik kelihatannya bagus.
Ayolah, semuanya tenang.
Lampu dimatikan.
Ayolah, Louise.
Jangan bermain2 dengan itu, kamu akan buta.
Itu sepertinya aneh. Ayolah.
Scat.
Lampu dimatikan, sampai ketemu di makan malam.
Selamat datang kembali.
Kamu baik2 saja? Ya, aku baik2 saja.
Aku Trudy, aku menerbangkan semua Scientzoids.
Dan ini adalah kesayanganku.
Tunggu sebentar.
Hey, Wainfleet, selesaikan.
Kita melambung jam 09:00. Aku sedang lakukan, kapten.
Mine-Strike masih lepas. Kalian memakai peralatan berat.
Awas!
itulah sebab kita tidak hanya menerbangkan kapal itu diluar sana.
Atau yang terbesar.
Tapi aku butuh kamu di Senjata-Pintu. Aku orang pendek.
Walaupun kamu tidak pernah meminta.
Itu orangmu, sampai ketemu di jalur penerbangan.
Kamu mau melihatku, Kolonel?
Gravitasi rendah ini membuat Anda lunak.
Kamu semakin lunak...
Pandora akan membuatmu mati tanpa peringatan.
Aku mencermati catatanmu, Kopral.
Venezuela, yang beberapa berarti semak.
Tidak ada seperti ini di sini.
Kamu mempunyai hati, nak, ditunjukkan di lingkungan ini.
Bayangkan itu hanya lubang neraka lain. Aku sendiri adalah Pengintai pertama.
Beberapa tahun di depanmu, mungkin lebih dari beberapa.
3 perjalanan di Nigeria, tidak ada goresan.
Aku keluar sini...
Hari pertama, pikir aku merasa seperti letnan muda Louie?
Mereka bisa memperbaikiku, jika aku diputar kembali.
Buat aku cantik lagi.
Tapi kamu tahu, aku suka itu.
Mengingatkanku setiap hari yang menungguku diluar sana.
Program Avatar itu lelucon jelek.
Penis yang lemas jurusan sains.
Bagaimanapun juga, itu menyajikan sebuah kesempatan...
...paling tepat waktu dan unik. paham!
Seorang pengintai di dalam tubuh Avatar.
itu campuran ampuh, membuatku merinding.
Seperti seorang Marinir dapat menyediakan intel yang aku butuhkan, tepat di tanah.
Tepat di kamp musuh.
Dengar Sully, aku ingin kamu belajar kebiadaban ini dari dalam.
Aku ingin kamu dapatkan kepercayaan mereka.
Aku perlu tahu bagaimana gaya kerjasama mereka
atau memalu mereka dengan keras jika mereka tidak mau.
Apa aku masih bersama Augustine? - Di atas kertas.
Kamu berjalan seperti memuntahkan pengetahuannya...
Kamu berbunyi seperti...
Tapi kamu melapor padaku.
Bisakah kamu lakukan ini untukku, nak?
Ya, Pak.
Baiklah.
Nak, aku jaga diriku sendiri.
Kamu bawakan aku yang aku butuhkan, aku akan melihat yang kamu bawa
kakimu akan pulih saat kamu memutar rumah.
Kakimu yang nyata.
Kedengarannya sangat bagus, Pak.
Penghubung siap.
Hanya tutup mulutmu dan biarkan Norm yang berbicara.
Penghubung 3, siap.
Baiklah, aku akan masuk.
Matikan, kita akan tinggal sebentar.
Norm, ranselmu.
Tetap dengan kapal.
Satu orang bodoh dengan senjata sudah cukup.
Kamu orangnya, Dok.
Prolemurs, mereka tidak agresif.
Santai Marinir, kamu membuatku gugup.
Jadi, gimana mereka tahu kita di sini? Aku yakin mereka mengawasi kita saat ini.
Tetap berjalan, Norm. Tetap berjalan.
Dan aku mulai. Memindai.
Apa secepat itu?
Menakjubkan, bukan? Ya.
Itu sinyal transduksi.
Dari akar ini ke akar pohon di sebelahnya.
Jadi, kita harus tetap ambil contoh.
Baiklah, contoh.
Kamu tahu, mungkin mengandung listrik, berdasarkan kecepatan reaksi.
Norm, kamu sudah mengkontaminasi sampel dengan air liur.
Oh, benar.
Jangan tembak.
Jangan tembak, kamu biarkan dia pergi.
Sudah pergi.
Jake, pelindung itu terlalu tebal, percayalah.
Ad Maiorem Dei Gloriam
- AMDG777.blogspot.com -
THOMAS IRWAN KRISTANTO
- IrwanKristanto@Ymail.com -
- A V A T A R- +_+ Selamat Menikmati +_+
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
Ini adalah mempertunjukkan ancaman teritorial, jangan lari atau dia akan menyerang.
Jadi apa yang harus aku lakukan? berdansa dengannya?
Hanya, diam di tempat.
Ayolah, apa yang kamu bisa?
Oh, ya, siapa yang jahat? itu benar.
Itu yang aku bicarakan tentang pelacur.
Itu benar, bawa dirimu kembali ke ibumu.
Kamu tidak punya apa2, terus berlari, kenapa kamu tidak bawa kembali beberapa teman.
Bagaimana dengan yang ini? lari, jangan lari, apa?
Lari, tentu saja lari!
Kita harus menelponnya, kita tidak diijinkan menjalankan Operasi Malam, perintah Kolonel.
Maaf, Dokter, dia harus bertahan sampai pagi.
Dia tidak akan berhasil sampai pagi.
Aku tidak punya waktu semua malam sialan.
Ayolah!
Tunggu, jangan!
Bagus.
Aku tahu kau mungkin tidak mengerti hal ini.
Tapi ...
Terima kasih.
Itu cukup mengesankan.
Aku akan menjadi kacau kalau kamu tidak datang sendirian.
Tunggu sebentar, kemana kamu pergi?
Tunggu.
Pelan-pelan.
Aku hanya ingin ucapkan terima kasih untuk membunuh binatang itu...
Jangan berterima kasih.
Kamu tidak mau terima kasih atas hal ini.
Ini menyedihkan.
Hanya, sangat sedih.
Baik, maaf.
Apapun yang aku lakukan, maaf.
Semua ini adalah salahmu, mereka tidak harus mati.
Kesalahanku? mereka menyerangku, apa aku orang jahat?
Kesalahanmu! - Aye, Wooo.
Kesalahanmu. Tenang.
Kamu seperti bayi, membuat suara, tidak tahu yang harus dilakukan.
Baik
Jika kamu menyayangi teman2 di hutan kecilmu...
Kenapa tidak biarkan mereka membunuh diriku?
Apa yang dipikirkan?
Kenapa selamatkanm? Kenapa selamatkan aku?
Kamu mempunyai hati yang kuat.
Tidak takut.
Tapi bodoh, bodoh seperti anak kecil.
Jika aku seperti anak2, lalu...
...mungkin kamu harus ajarkan aku.
Orang2 Sky tak bisa belajar, kamu tak lihat. Ajari aku cara melihat.
Tidak seorangpun mengajarkanmu melihat.
Ayolah, tidak bisakah kita bicara?
Dimana kamu belajar bahasa Inggris?
Sekolah Dr. Augustine?
Kamu seperti bayi.
Aku butuh bantuanmu.
Kamu tidak seharusnya di sini.
Baik, bawa aku bersamamu. Tidak, kembalilah.
Tidak.
Kembalilah.
Mereka apaan?
Bibit pohon suci.
Jiwa yang sangat murni.
Tentang apa itu semua?
Ayo.
Kemana kita pergi?
Ayo.
Siapa namamu?
Berhenti! semuanya tenang!
Apa yang terjadi?
Apa yang dia katakan?
Ayahku memutuskan apakah akan membunuhmu.
Ayahmu?
senang bertemu denganmu, Pak
Ini ibu, dia Tsahik,
orang yang menafsirkan kehendak Eywa.
Siapa Eywa?
Biasanya kamu dipanggil apa?
Jake Sully.
Kenapa kamu datang ke kita?
Aku datang untuk belajar.
Kita telah coba mengajarkan orang2 Sky lainnya.
Sulit untuk mengisi sebuah cangkir yang sudah penuh.
Cangkir saya kosong, percayalah
Tanya Dr. Augustine, aku bukan ilmuwan.
Kamu apa?
Aku adalah Marinir.
Seorang pejuang, kelompok jarhead.
Sudah diputuskan.
Putriku akan mengajarkanmu cara kita,
Pelajari baik2, Jake Sully.
Dan kita akan lihat jika kegilaanmu bisa disembuhkans.
Selamat malam.
Tolong jangan bangun.
Maaf.
Hey, apa kabarmu?
Jake, Jake. Dia keluar.
Jake!
Ayolah kembali, nak, ayolah, begitu.
Begitu.
Kamu berbicara seperti kutu.
Apakah Avatar itu aman? Ya, Dok.
Kamu tidak akan percaya dimana aku.
Hal terakhir yang kita lihat adalah Marinir ini
menghilang di semak2 bersama dengan Thanator yang marah mengejarnya.
Itu bukan sesuatu yang kamu bisa ajarkan.
Untuk alasan yang aku tidak bisa mengerti, Omaticaya telah memilihmu.
Tuhan menolong kita semua.
Kelompok Jarhead?
Dan berguna?
Aku kenyataannya keluarga.
Mereka akan mengajarkan aku, aku harus belajar jadi salah satu dari mereka.
Itu disebut mengambil inisiatif, nak, seandainya aku punya lebih dari 10 sepertimu,
Sully, hanya mencari tahu apa yang monyet biru inginkan.
Kamu tahu, kita coba berikan mereka obat2an, pendidikan...
...jalan2, tapi tidak mau, mereka suka lumpur.
Dan itu tidak masalah buatku, hanya mereka...
Bisakah seseorang hanya... sektor 12.
Berhenti.
Mana .. Berhenti. Yesus.
Desa mereka kebetulan punya...
...cadangan Unobtanium terkaya dalam 200 klik dalam arah manapun.
Maksudku, lihat semua keju Cheddar.
Siapa yang buat mereka pindah? Tebak?
Bagaimana jika mereka tidak mau pergi?
Aku bertaruh mereka pasti pergi.
Membunuh pribumi sepertinya jahat.
Tapi ada satu hal yang pemegang saham benci lebih dari tekanan pemerasan.
Dan itu pernyataan kuartalan yang buruk, aku tidak membuat aturan2.
Jadi hanya bawakan aku wortel yang akan membawa mereka pindah,
jika tidak semuanya akan dipotong.
Oke?
Kamu punya waktu 3 bulan, itu saat buldoser sampai di sana.
Kita menghabiskan waktu.
Aku suka orang ini.
Baik, ayo sambungkan mereka lagi.
Moat: Wanita Naga.
Eytuken. Eytukan
Dia pemimpin suku, dia pemimpin keagamaan.
Seperti seorang dukun. Mengerti.
Tsutey. Tsu'tey
Dia akan jadi pemimpin suku selanjutnya.
Neytiri. Dia akan jadi Tsahik selanjutnya.
Mereka akan jadi pasangan.
Jadi siapa Eywa ini? Siapa Eywa?
Dewa mereka, dewi mereka yang membuat semua kehidupan.
Apapun yang mereka tahu, kamu tahu ini jika kamu telah dilatih apa saja.
Siapa yang berkencan dengan putri kepala suku?
Ayo, kehidupan di desa dimulai lebih awal.
Jangan lakukan apapun yang luar biasa bodoh.
Tenang, nak.
Ini betina.
Tenang, gadis.
Namanya Sa'helu, pertalian.
Rasakan dia.
Rasakan detak jantungnya.
Nafasnya.
Rasakan kakinya yang kuat.
Kamu bisa beritahu dia yang harus dilakukan, dari dalam.
Untuk saat ini, katakan kemana mau pergi.
Maju.
Kamu seharusnya pergi.
Kamu merindukanku.
Kutahu kamu bisa bahasa Inggris.
Lagi.
Jika kamu mau dapatkan hal ini akan terlalu rumit.
Pemindai-mu tidak menunjukkan struktur dalamnya.
Ada deretan diluar kolom, tugas nyata yang berat.
Ada ring sekunder di sini, dan ring bagian dalam.
Ada struktur inti seperti spiral.
Itulah cara mereka naik dan turun.
Kita membutuhkan keakuratan pemindai setiap kolom.
Mengerti itu.
Apa lagi yang kamu bisa beritahu kita tentang struktur?
Kurasa ini ring ke-2, itu juga yang memuat bearing.
Kemana kita pergi?
Keluar dari Dodge.
Aku tidak akan biarkan Selfridge dan Quaritch mengelola hal ini.
Ada mobil penghubung sebagai lokasi 26, kita bisa keluar, jalan di pegunungan.
Pegunungan haleluya?
Itu benar. Apa kamu serius?
Ya.
Ya!
Legendaris pegunungan mengambang Pandora, pernah dengar?
Kita semakin mendekati.
Ya, lihat di instrumen aku.
Kita berada di pusaran yang tidak stabil.
VFR dari sini nyala. Apa itu VFR?
Artinya kamu harus lihat kemana kita pergi.
Kamu tidak bisa lihat apapun. Tepat sekali.
Bukankah itu menyebalkan.
Oh Tuhan ...
Kamu harus melihat wajahmu.
Terima kasih telah terbang dengan Penerbangan Pandora.
Selamat datang ke kamp.
Ini bangku tidurku. Alat ini menjijikan.
Norm, pergi ke bawah.
Grace tidak melewatkan apapun.
Dia tahu aku berbicara dengan Kolonel.
Tapi aku lakukan yang dia butuhkan, jalan kembali masuk ke suku.
Jadi dia bermain dengan baik.
Jake, ke sebelah kiri.
Kamu akan dalam penyambungan pada akhirnya.
Unit 1, Beulah.
Dia yang setidaknya bercahaya.
Astaga.
Jangan menatap matanya.
Ikran itu bukan kuda.
Saat Sa'helu dibuat...
Ikran akan terbang dengan baik.
Hanya satu pemburu dalam seluruh kehidupan.
Untuk menjadi Aron'yu, pemburu...
Kamu harus memilih sendiri, Ikran dan dia harus memilihmu.
Kapan? Saat kamu siap.
Baik...
Ini catatan video ke 12.
Pukul 21:32.
Apa ada yang bisa aku lakukan saat ini? seperti, aku sangat membutuhkan beberapa rak.
Tidak sekarang, kalau sudah segar.
Lokasi, pondok.
Hari-hari mulai kabur bersama-sama.
Bahasanya menyakitkan, tapi...
Kubayangkan ini seperti lapangan melepaskan senjata, pengulangan...
Jika hanya kamu yang lebih kuat.
Neytiri memanggil aku Scoun.
Artinya orang bodoh.
Sikap Norm membaik belakangan ini.
Tapi itu bukan hanya aku yang melihatmu didepanku
Aku melihat ke dalam dirimu...
Bagus dia kembali ikut naik kapal, tapi dia pikir aku seorang Scoun juga.
Kamu harus berlari, ok?
Ayo.
Aku merasa semakin tangguh.
Aku bisa berlari lebih jauh setiap hari.
Aku harus percaya pada tubuhku untuk mengetahui yang harus dilakukan.
Lihatlah.
Gombal.
Setiap hari membaca jejak,
Jejak dari wora'hon, aroma terkecil dan suara.
Dia selalu terjadi tentang aliran energi.
Jiwa-jiwa hewan.
Aku sangat berharap pohon ini merangkul omong kosong, tidak di final-nya.
Ini bukan hanya tentang koordinasi mata-tangan di luar sana yang kamu tahu.
Kamu harus dengarkan yang dia katakan.
Coba melihat hutan melalui matanya.
Maaf, ini catatan videoku di sini.
Bersama Neytiri belajar cepat atau mati.
Kamu pasti bercanda.
Aku bicarakan Moat yang biarkan Grace masuk ke desa.
Pertama kalinya semenjak sekolahnya ditutup.
Tidak, jangan, kembali ke sini.
Nafsu makan yang lahap.
Ayo, Marine.
Aku sedang mencoba memahami hubungan mendalam ini...
...orang-orang telah ke hutan.
Dia bicarakan tentang jaringan energi.
Yang mengalir melalui semua makhluk hidup.
Dia berkata, semua energi hanya dipinjamkan.
Dan suatu saat kamu harus mengembalikannya.
Pembunuhan yang bersih.
Kamu siap.
Belajar mengendarai Ikran, kita menyebut mereka "Banshee",
adalah tes setiap pemburu muda harus melewatinya.
Tapi untuk lakukan itu, kamu harus ke tempat dimana Banshee berada.
Ooh-rah
Jake Sully, jalan duluan.
Sekarang kamu pilih Ikran-mu.
Ini kamu harus rasakan dari dalam.
Jika dia juga memilihmu, bergerak dengan cepat seperti yang aku perlihatkan.
Kamu hanya ada sekali kesempatan, Jake.
Bagaimana aku tahu jika dia memilihku?
Dia akan mencoba membunuhmu.
Outstanding.
Ayo, berdansa.
Buat ikatan!
Jake!
Sa'Helu Jake!
Sa'Helu!
Berhenti!
Itu benar, kau milikku.
Penerbangan pertama mengunci ikatan, jangan tunggu lagi.
Hanya pikirkan terbang. Terbang?
Sial...
Oh, sial!
Diamlah dan terbang lurus!
Begitu.
Ke kiri.
Mendatar! begitu.
Ayo, Jake Sully!
Ya, sayang aku dapatkan ini!
Oh, sial!
Aku mungkin tidak bagus jadi orang berkuda, tapi aku lahir untuk melakukan ini.
Aku datang seperti ini, ini kamu,
Aku belok, kurasakan angin, aku belok sangat kuat.
Aku mengerti, aku belok sangat keras.
Pohon Jiwa.
Aybetraya Ramunam itu tempat keramat mereka.
Lihat pusaran yang tidak stabil dan gambar banyak warna ini?
Itulah yang mengacaukan instrumen aku.
Ada sesuatu yang sangat menarik berada di sana secara biologis.
Aku akan mati mengambil sampelnya.
Diluar itu tempat terlarang.
Babi keberuntunganmu.
Aku adalah sebuah batu yang dingin pemburu udara.
Mati dari atas.
Satu2nya masalah adalah, kamu bukan satu2nya.
Menukik!
Ikuti aku!
Orang-orang kita menyebutnya Leonopteryx Agung.
Ini Toruk, bayangan terakhir.
Benar, ini yang terakhir kamu lihat.
Kakek buyutku adalah Toruk Makto.
Pengendara bayangan terakhir.
Dia mengendarai ini?
Toruk yang memilihnya.
Hal ini hanya terjadi 5 kali sejak waktu dari lagu pertama.
Itu waktu yang lama. Ya.
Toruk Makto itu perkasa.
Dia membawa suku2 bersama2 dalam masa Kesedihan Mendalam.
Semua rakyat Na'vi tahu sejarahnya.
Semuanya mundur sekarang.
Seperti di luar sana adalah dunia yang sebenarnya, dan di sini adalah mimpi.
Susah dipercaya hanya berada 3 bulan.
Aku hampir tidak ingat kehidupanku sendiri.
Aku tidak tahu lagi, siapa aku!
Belum pernah tersesat di hutan kayu, benar?
Laporan terakhirmu lebih dari 2 minggu yang lalu.
Aku mulai meragukan penjelasanmu.
Cara aku lihat, saatnya untuk akhiri misi. Aku bisa melakukan ini.
Kamu sudah akhiri.
Kamu berikan aku mata2 bagus yang bisa digunakan.
Tempat Pohon Jiwa ini...
Ya, aku membawanya dengan bola2 saat ini berubah menjadi pertempuran
yang mana itu keinginan.
Sekarang waktunya untuk masuk.
Ngomong2, kamu akan dapatkan kakimu kembali.
Ya, aku dapatkan persetujuan perusahaanmu.
Ini adalah kesepakatan dilakukan, akan membuatmu pulang-pergi malam ini.
Aku orang yang pegang kata2ku.
Aku harus selesaikan ini.
Satu hal lagi
Perayaan...
Ini tahap akhir menjadi seorang pria.
Jika aku lakukan, aku jadi salah satu dari mereka.
Mereka akan percaya padaku.
Dan aku bisa bernegosiasi untuk tujuan pemindahan mereka.
Lalu, kamu harus selesaikan itu, Kopral.
Suku Na'vi berkata, setiap orang akan dilahirkan 2 kali.
Yang ke-2 kali saat kamu dapatkan...
...tempatmu ditengah2 orang2, selamanya.
Mari.
Ini adalah tempat berdoa untuk didengarkan.
Dan kadang-kadang dibalas.
Kita menyebut ini pohon Utral Aymokriyä
Pohon Suara.
Suara dari nenek moyang kita.
Aku bisa mendengar mereka.
Mereka hidup, Jake.
Di dalam Eywa.
Kamu sekarang Omaticaya.
Kamu bisa membuat busur dari kayu Hometree.
Dan kamu bisa memilih seorang wanita.
Kita punya banyak wanita baik2.
Nenat itu penyanyi terbaik.
Aku tidak mau Nenat.
Paral adalah pemburu yang baik.
Ya, ia adalah pemburu yang baik.
Aku sudah memilih.
Tapi wanita ini harus memilihku.
Dia sudah memilih.
Aku bersamamu sekarang, Jake.
Kita sepasang untuk seumur hidup.
Apa yang kamu lakukan, Jake?
Jangan lupa fasa integrasi, tombol tengah.
Kamu harus makan sesuatu.
Jake!
Tolong bangun!
Jangan membuatku memaksa memberi makan orang cacat.
Ini, aku sudah selesai, ayo.
Dan kapan terakhir kali kamu mandi?
Aku tidak perlu mandi. Ya ampun, Marinir.
Jake!
Bangun!
Jake!
Bangun!
Hei!
Berhenti!
Hey bos ...
Apa? Aku mendapati pribumi melakukan hal pengecut di sini.
Dia menghambat pisauku.
Tetap teruskan, dia akan bergeser.
Orang2 ini harus belajar bahwa kita tidak akan berhenti.
Ayo, pergi, pergi pergi ..
Berhenti!
Pergi! Pergi!
Itu, lihat, dia bergeser.
Woah, woah, ... Dude, woah, dude, tidak!
Aku tidak bisa melihat!
Jake! - Neytiri!
Ayo!
Berhenti, di situ!
Naikkan, tingkatkan.
Anak sialan.
Tidak bisa dipercaya.
Panggilkan aku pilot. Ya, Pak.
Anda tidak berbicara di sini!
Jangan lakukan ini!
Kamu! Dengar, saudaraku...
Kamu berpasangan dengan manusia! Oh, sial...
Apakah ini benar?
Kita dijodohkan di depan Eywa, sudah dilakukan.
Saudaraku, tolong jangan menyerang orang2 Sky.
Banyak Omatacaya akan mati jika kamu lakukan. Kamu bukan saudaraku!
Dan aku bukan musuhmu!
Musuh ada diluar sana! dan mereka sangat kuat!
Aku bisa bicara dengan mereka! Jangan bicara lagi!
Aku Omaticaya, aku salah satu dari kalian.
Dan aku punya hak untuk bicara.
Kata2 ini seperti batu dalam hatiku.
Pak, maaf.
Kamu tidak boleh menyela link yang berlangsung.
Ini sangat berbahaya!
Grace!
Tunggu! Merunduk, Pak!
Dengar...
Aku dikirim ke sini untuk...
Apa kamu sudah gila? Kamu melewati batasan.
Keluarkan orang ini dari sini.
Jake! apa yang terjadi di sini?
Kamu mengecewakan aku, nak.
Jadi apa, kamu...
Kamu temukan dirimu di beberapa makhluk lokal berbuntut...
...dan kamu sepenuhnya lupa tim apa yang kamu mainkan?
Parker, masih ada waktu untuk menyelamatkan situasi ini...
Tutup lubang kue pie-mu!
Atau apa, Ranger Rick?
Kamu akan menembakku? Aku bisa lakukan itu.
Kamu harus berangus anjingmu.
Bisakah kita bawa ini dalam beberapa catatan?
Kamu katakan mau orang2mu tetap hidup?
Mulai dengan mendengarkan dia.
Pohon2 itu keramat bagi Omaticaya dengan cara yang kamu tidak bisa bayangkan.
Kamu tahu apa?
Kamu melempar tongkat di udara sekitar sini
Akan mendarat di beberapa pakis suci demi Tuhan.
Aku tidak membicarakan semacam penyembah voodoo
Aku sedang bicarakan hal yang nyata,
sesuatu diukur dalam biologi hutan.
Yang mana tepatnya?
Yang kita pikir tahu, bahwa ada semacam...
...komunikasi elektro kimia antara akar2 pohon.
Seperti sinapsis dalam syaraf.
Dan masing2 pohon mempunyai 10 untuk ke-4 koneksi ke pohon2 di sekitarnya.
Dan ada 10 sampai dengan 12 pohon di Pandora.
Banyak juga, aku hanya menebak.
Lebih banyak koneksi daripada otak manusia.
Mengerti? sebuah jaringan.
Jaringan global dan Na'vi bisa mengkasesnya.
Mereka bisa mengunggah dan mengunduh data.
Memori, di tempat seperti yang kamu baru saja hancurkan.
Ya!
Apa yang kalian hisap diluar sana?
Itu hanya pohon2 sialan.
Kamu harus bangun, Parker. Tidak, kamu yang harus bangun.
Kekayaan dunia ini tidak dalam tanah, itu semua di sekitar kita.
Suku Na'vi tahu itu, dan mereka berjuang untuk mempertahankannya
Jika kamu ingin berbagi dunia ini dengan mereka,
kamu harus memahami mereka.
Aku katakan kita memahami mereka baik2 saja, terima kasih pada Jake di sini.
Hey, Dok, coba lihat.
Mereka tidak akan berikan tempatnya.
Mereka tidak akan sepakat.
Untuk bir ringan?
Dan blue jeans?
Tidak ada yang kita punya mereka inginkan.
Segala sesuatu yang mereka kirim aku ke sini untuk dilakukan itu hanya buang2 waktu.
Mereka tidak akan tinggalkan rumah pohonya.
Sejak tidak bisa dibuat kesepakatan, kurasa sesuatu akan sangat mudah, Jake.
Terima kasih.
Aku mendapatkan semua emosional, aku mungkin hanya berikanmu ciuman besar yang basah.
Aku akan lakukan dengan minimal korban bagi pribumi.
Aku akan mengusir mereka dengan gas dulu.
Ini akan manusiawi.
Lebih atau kurang.
Baiklah, ayo tarik pelatuknya.
Inilah cara kerjanya.
Saat orang2 duduk di kotoran yang kamu inginkan,
kamu membuat mereka jadi musuhmu, lalu kamu membenarkan mengambilnya.
Quatrich hanya berputar2 di helikopter.
Dia akan menembak rumah pohon. Tuhanku.
Dr. Augustine, kamu tidak boleh diatas sini!
Mundur!
Parker, tunggu, berhenti,
Ini adalah orang2 yang kamu bicarakan...
Mereka adalah lalat mengigit secara biadab yang hidup di pohon.
Baik, lihatlah.
Aku tidak tahu tentangmu tapi kulihat banyak pohon.
Mereka bisa berpindah2.
Bisakah kalian... Banyak keluarga2 di sana.
Ada anak2, bayi2... apa kamu akan bunuh anak2?
Kamu tidak inginkan darah semacam itu ditanganmu, percayalah.
Coba aku bicara dengan mereka.
Mereka percaya padaku.
Kalibrasi jalurnya, kita akan masuk saat ini juga.
Mengkalibrasi 3 dan 4
Jalankan rangkaian. Memulai dalam 30 detik.
Dengarkan aku, kamu punya waktu sejam.
Kecuali kamu mau pacarmu di sana saat kapak diayunkan
kamu harus mengevakuasi mereka, satu jam.
Beritahu mereka, orang Sky akan ke sini segera.
Kamu harus pergi, atau kamu akan mati.
Apa kamu yakin?
Mereka mengirimku ke sini...
...untuk pelajari cara2mu.
Jadi suatu hari aku bisa membawa pesan ini, dan kamu akan mempercayainya.
Apa yang kamu katakan, Jake?
Kamu tahu ini akan terjadi?
Ya.
Pada awalnya, itu hanya tugas.
Kemudian, segalanya berubah.
Aku jatuh cinta.
Aku jatuh cinta pada hutan.
Dengan orang2 Omaticaya.
Denganmu.
Aku percaya kamu. Percayalah padaku saat ini, tolonglah.
Kamu tidak akan pernah jadi salah satunya!
Dia mencoba menghentikan mereka!
Kamu harus pergi, mereka datang!
Lari ke hutan! Mereka datang!
Mereka mau menghancurkan tempat ini.
Neytiri, kamu harus pergi sekarang.
Pergi ke hutan! lari!
Lari!
Sialan, lari!
Ini pohon yang sangat besar.
Well, well, well ...
Aku katakan diplomasi telah gagal.
Baiklah semuanya, ayo akhiri ini.
Aku mau setiap gas ditaruh tepat didepan pintu.
Mengerti, CS-40 semakin memanas.
Tembak. Menembak.
Tembakan kartu As yang bagus.
Pak, mereka mulai menembak.
Kalian pasti bercanda.
Keparat bodoh ini tidak mendapatkan pesan.
Nyalakan pemanas, tombol pembakar rumah.
Tembak.
Dan itulah cara menyebarkan kecoak.
Neytiri ...
Kita harus pergi, dia akan meledakkan pasukan!
Moat, tidak!
Jika kamu salah satu dari kita...
Tolonglah kita.
Semua tanda panggilan nyalakan rudal.
Berikan aku HE ke pangkalan pasukan Barat.
Lewat sini!
Ya, sayang, dapatkan!
Jatuhkan.
Ayolah, Grace, bergerak!
Merunduk!
Ini kacau.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak mendaftar untuk lakukan ini!
Jalan! jalan! jalan!
Kerja yang bagus.
Ronde pertama padaku malam ini.
Ayo pulang.
Neytiri!
Maaf.
Minggir!
Menjauh dariku!
Jangan pernah kembali!
Tekan tombolnya.
Kamu tidak bisa lakukan ini!
Aku adalah pejuang yang memimpikan dia bisa membawa kedamaian.
Cepat atau lambat...
Kamu harus selalu bangun.
Kalian pembunuh!
Apa yang terjadi, saudaraku, sudah lama tak bersua.
Secara pribadi aku tidak merasa pohon ini menyukai pengkhianat patut menerima bistik.
Mereka punya bistik? itu omong kosong, coba aku lihat.
Kamu tahu apa itu, merunduk.
Trudy. Tiarap.
Max
Trudy, hidupkan kapalnya.
Ini.
Aman, ayo.
Ini.
Max, tetap di sini.
Aku butuh seseorang di dalam yang bisa kupercaya.
Baik, pergilah.
Aman.
Ayolah, sayang.
Kolonel, Pak, aku punya situasi di sini.
Sektor 1-6 menyalakan mesin tanpa ijin.
Ayolah!
Masker dipakai!
Aku sedang ditembaki, ayo!
Kolonel!
Sial.
Semuanya dibelakang baik2 saja? Ya, sayang.
Norm, kamu baik2 saja? Ya.
Ini akan menghancurkan sepanjang hidupku.
Grace tertembak. Apa?
Ambilkan kotak luka berat, jaga tekanan pada Grace.
Kotak luka berat di depan, ada dibagian kapal.
Bertahanlah, Grace. Tidak masalah.
Tidak apa-apa.
Siap untuk angkat? Angkatlah.
Bertahanlah.
Kamu aman!
Tetap lurus ke utara, bawa kita ke dalam pegunungan.
Mengerti.
Norm, kalian baik2 saja diatas sana?
Yup, masih di sini.
Setidaknya mereka tidak bisa melacak kita diatas sini.
Tidak terlalu jauh ke pusaran.
Ini lebih kuat di Pohon2 Jiwa, benar?
Ya. Bagus.
Karena itulah kemana kita pergi.
Ouch
Kamu bayi besar.
Apa kita bergerak?
Aku akan carikan bantuan untukmu, Grace.
Aku seorang ilmuwan, ingat?
Aku tidak percaya pada dongeng.
Orang2 suku bisa membantumu, aku tahu itu.
Kenapa mereka mau menolong kita?
Orang2 suku berkata, Eywa akan mengurus.
Tapi tidak ada rumah, tidak ada harapan...
Itu tempat satu2nya mereka tuju.
Link dijalankan, apa rencanamu, Jake?
Tidak ada rencana.
Tsu'Tey jadi kepala suku sekarang.
Dia tidak akan biarkanmu mendekati tempat itu.
Aku harus mencoba.
Diluncurkan.
Terasingkan...
Pengkhianat ...
Orang asing...
Aku pernah di tempat itu, mata tidak melihat.
Aku membutuhkan bantuan mereka...
...dan mereka membutuhkan aku.
Tapi untuk menghadapi wajah mereka lagi...
Aku harus mengambilnya ke semua level baru.
Kadang2 seluruh hidupmu dipersingkat pada 1 gerakan gila.
Ada hal yang harus kita lakukan.
Kamu tidak akan menyukainya.
Cara yang aku sudah bayangkan, Turok adalah kucing terburuk di angkasa.
Tidak ada yang menyerangnya.
Tenang, nak.
Jadi kenapa dia pernah memandang?
Itu hanya teori.
Aku melihatmu.
Aku takut, Jake.
Demi rakyatku.
Aku tidak takut lagi.
Kamu adalah pemimpinnya.
Dan pejuang hebat.
Aku tidak bisa lakukan ini tanpamu.
Toruk Makto.
Aku akan terbang bersamamu.
Temanku sekarat.
Grace sedang sekarat.
Kumohon bantuan Eywa.
Lihat dimana kita sekarang, Grace.
Aku butuh ambil beberapa sampel.
Ibu Agung boleh memilih untuk menyelamatkan semua yang dia...
...ke dalam tubuh ini.
Apa itu mungkin?
Dia harus melewati mata Eywa, dan kembali.
Tapi, Jake Sully...
Dia sangat lemah.
Bertahanlah, Grace, mereka akan menyembuhkanmu.
Jake ...
Grace ...
Aku bersamanya, Jake.
Dia nyata.
Grace.
Apa yang terjadi?
Grace.
Grace ...
Apa yang terjadi?
Apa bekerja?
Lukanya terlalu parah.
Tidak cukup waktu.
Dia bersama Eywa sekarang.
Dengan seijinmu, aku akan bicara sekarang.
Kamu akan menghargaiku dengan menterjemahkan.
Orang2 Sky telah mengirimkan kita sebuah pesan...
Bahwa mereka bisa mengambil apapun yang mereka mau.
Dan tidak ada yang bisa menghentikannya.
Tapi kita akan mengirimkannya sebuah pesan.
Kamu mengendarai secepat angin yang bisa membawamu.
Kita beritahu suku lain untuk datang.
Kamu bilang bahwa Turok Makto yang memanggil mereka.
Kamu terbang sekarang!
Bersamaku!
Saudaraku, saudariku...
Dan kita akan tunjukkan orang2 Sky.
Bahwa mereka tidak bisa mengambil apapun yang mereka mau!
Dan itulah ini, ini tanah kita!
Kita melaju ke empat arah angin...
Ke suku berkuda di dataran...
Ke suku Ikran di laut timur.
Saat Turok Makto memanggilnya, mereka datang.
Setiap orang dipangkalan ini, semuanya berjuang untuk bertahan hidup dan itu fakta.
Ada banyak orang asli di luar sana, untuk menyerang secara besar2an.
Gambaran orbit ini memberitahuku,
bahwa angka musuh telah bertambah dari beberapa ratus...
...menjadi lebih dari dua ribu dalam sehari.
Dan lebih banyak lagi ditambahkan.
Dalam seminggu, bisa jadi 20 ribu orang.
Pada saat itu mereka akan menyerbu di sekeliling kita.
Itu tidak akan terjadi.
Keamanan kita satu2nya terletak pada pencegahan serangan.
Kita akan memerangi teror dengan teror.
Sekarang musuh percaya bahwa gunung benteng mereka ini dilindungi...
...oleh dewa mereka.
Dan saat kita menghancurkannya...
Kita akan ledakan sebuah kawah dalam ingatan kesukuan begitu dalam...
...yang mereka tidak akan kembali dalam seribu tahun ketempat ini lagi.
Dan itu juga, sebuah fakta.
Jake, di sini semakin gila, penuh mobilisasi, Mereka memasang kapal2 sebagai pengebom.
Mereka mempunyai peledak tambang dalam palet besar
untuk beberapa guncangan dan kampanye mengagumkan.
Astaga.
Quaritch telah mengambil alih, dia yang arahkan dan tidak bisa menghentikan dia.
Kapan? Jam 6 pagi, besok.
Aku harus pergi.
Hancurlah kita.
Dan aku berharap untuk semacam rencana siasat yang tidak menyertakan kesakitan.
Kita akan melawan kapal bersenjata dengan busur dan panah.
Aku ada 15 suku diluar sana.
Itu lebih dari 2000 prajurit.
Kita tahu pegunungan2 ini.
Kita terbangkan mereka, kamu terbangkan mereka.
Tidak bisa.
Instrumennya tidak berfungsi di sini, rudal pelacak tidak akan bekerja.
Mereka harus menembak garis arah, jika mereka ingin berperang dengan kita...
...lalu kita memiliki keuntungan medan.
Kamu tahu dia akan melakukan pemboman langsung ke Pohon Jiwa.
Aku tahu.
Jika mereka sampai ke sana, berakhir sudah.
Itu tujuan mereka langsung ke Eywa, nenek moyang mereka.
Akan menghancurkannya.
Kurasa kita lebih baik menghentikan mereka.
Aku mungkin sedang berbicara dengan pohon saat ini.
Tapi jika kamu di sana...
Aku ingin kamu melihat.
Jika Grace bersamamu...
Lihatlah kenang2annya.
Melihat dunia tempat asal kita.
Tidak ada lagi penghijauan di sana.
Mereka membunuh induk mereka.
Dan mereka akan lakukan hal yang sama di sini.
Lebih banyak lagi orang2 Sky yang akan datang.
Ad Maiorem Dei Gloriam - AMDG777.blogspot.com -
COLOURFOOL Because Life is not only BLACK and WHITE
THOMAS IRWAN KRISTANTO - IrwanKristanto@Ymail.com -
Mereka akan datang seperti hujan yang tidak pernah berhenti.
Kecuali kita menghentikannya.
Kamu memilihku untuk sesuatu.
Aku akan bertahan dan berjuang.
Kamu tahu, aku akan lakukan.
Tapi aku butuh sedikit bantuan di sini.
Ibu Agung kita tidak berpihak pada Jake.
Dia hanya melindungi keseimbangan kehidupan.
Tidak ada salahnya dicoba.
Ini adalah pemimpin kelompok, kita memasuki pusaran yang tidak stabil.
Mengganti ke penerbangan manual.
Ini papa Dragon.
Aku ingin misi ini sukses, aku ingin di rumah untuk makan malam.
Tim berseragam, jalan.
Baiklah, ayo berikan kesakitan.
Awasi, periksa di atas kepala.
Amati pemindai panas itu.
Semua tanda2 panggilan, papa memimpin.
Mendesak sasaran.
Pengawal, jangan jauh2 dari kapalku.
Kita akan kehilangan cat di sini.
Kru senjata jaga kepalamu di kili2.
Jangn buat kesalahan, mereka diluar sana.
Baiklah, sasaran terlihat, jarak empat klik.
Valkrye 1-6, siapkan muatanmu.
Dorong ke jalur melandai!
Tahan posisi, kita lihat ada yang bergerak.
Tahan posisi.
Pak, di darat ada pergerakan.
Siap menembak! Sasaran mendekat.
Kisaran 400 meter.
Tidak bisakah kamu membersihkannya? Tidak, Pak, ini tidak stabil.
Saudaraku, aku akan membuat lubang, kamu ikuti aku.
Semua pesawat udara, siapkan senjata.
Pecahkan kanan, berkeliling.
Pecahkan formasi, lawan semua musuh.
Scorpion, kejar dan hancurkan.
Jake, Jake, kamu dengar?
Kita mundur! kita mulai terpukul!
Mengerti, keluar dari sana.
Itu dia, kejar dia!
Jatuhkan dia!
Arahkan ke dia!
Cahayanya!
Kamu bukan satu2nya yang pakai senjata.
Jaga dia tetap terlihat olehmu!
Tepat!
Rogue 1 tertembak! aku akan masuk!
Maaf Jake.
Tembak.
Tsu'Tey, saudaraku, apa kamu dengar?
Rogue 1, kamu dengar?
Trudy?
Waktu sampai ke sasaran, dua menit. Valkyrie 1-6, kamu benar2 memanas.
Diterima, Dragon, kita mulai menjalankan bom.
Tembakkan nomor satu!
Nomor satu dipersenjatai!
Jake!
Aku dengar kamu!
Neytiri.
Mereka sangat dekat, jumlahnya banyak.
Jangan menyerang.
Apa kamu dengar aku, Neytiri?
Jangan menyerang!
Mundurlah sekarang, keluar dari sana, itu perintah!
Neytiri!
Aku ada pergerakan.
Tahan posisi.
Sesuatu datang.
Kita ada pergerakan, 200 meter.
Bersiap.
Keluar dari sini!
Mundur!
Jake!
Eywa telah mendengarmu.
Eywa telah mendengarmu!
Pak, semua pengawal telah jatuh atau mundur.
Ayo selesaikan ini.
Valkirye 1-6, ini dragon, tekan sasaran.
Mengerti, menekan sasaran, bersiap untuk diturunkan, 30 detik.
Dengan aba2ku, 2, 1, mulai.
Jatuhkan!
Sully!
Pasang masker! Alarm penerobosan!
Ayolah ke papa.
Menyerahlah, Quaritch.
Semua sudah berakhir.
Tidak ada yang berakhir selagi aku bernafas.
Aku berharap kamu berkata begitu.
Ayolah!
Sully, bagaimana rasanya menghianati bangsamu sendiri?
Kamu pikir salah satu dari mereka?
Waktunya untuk bangun.
Jake!
Jake ...
Jake! Jake aku!
Aku melihatmu.
Orang asing telah kembali ke dunia mereka yang sekarat.
Hanya beberapa yang dipilih untuk menetap.
Jaman Kesedihan Besar berakhir.
Toruk Makto tidak lagi dibutuhkan.
Kurasa ini adalah catatan video terakhirku.
Apapun yang terjadi malam ini...
Dengan kata lain, aku tidak
akan kembali ke tempat ini.
Kurasa aku lebih baik pergi.
Aku tidak mau telat untuk pestaku sendiri.
Ini ulang tahunku.
Ini Jake Sully mengakhiri siaran.